02/11/2010
14/08/2010
Tous les chemins mènent à Rome...
Buongiorno,
Un bref aperçu de notre périple estival de Pise à Rome en sillonnant la Toscane... 1200 km sur les routes italiennes dans notre fiat 500 (nouveau modèle). Pour faire court, voici une liste des principaux villages et villes dans lesquels nous sommes passés : Pise, Florence, San Quirino d'Orcia, Montalcino, Sienne, Pienza, Montepulciano, San Gimignano, Viterbo, Pitigliano, Contignano… puis Rome !
Les paysages toscans sont bien évidemment grandioses... des plaines à perte de vue. Notre seul regret est d'être descendu trop tôt vers Viterbo où il y a beaucoup moins de choses à visiter. Ça ressemble déjà plus à la campagne qu'on connait tous.
Pour ce qui est de Rome, nous avons visité les principaux lieux touristiques avec beaucoup de touristes et trop peu d'italiens dans les rues. Le charme de Rome ne m'a donc pas happé. Au programme : le Colisée, le Palatin et ses ruines romaines, le Vatican et la chapelle sixtine, la villa Borghèse, les places et fontaines puis des églises et encore des églises...
Niveau culinaire, c'est le top : des pastas et des pizzas le tout arrosé de Chianti et de Montelcino... Malgré un très grand nombre de restaurants fermés, nous avons dégoté quelques adresses qui valent le détour :
Quelques restaurants sympas du séjour :
Après avoir essayé toutes les plages privées des environs de Pise, nous sommes tombés sur un endroit digne des séries hollywoodiennes : le Pia para-ti, en bord de mer à Marina di Pisa, Via Resort 40 / a. Pour 7 euros, nous avons dégusté un délicieux mojito et profité du buffet à volonté devant un coucher de soleil à couper le souffle... le tout allongés sur notre super pouffe géant : à recommander donc !
A Rome :
La Montecarlo - Pizzeria storica nel centro di Roma, vicino Piazza Navona
Vineria Il Chianti - à deux pas de la place de Trévi
Et aussi l'Osteria Sette di vino à Pienza (Piazza di Spagna) : superbes tartines et antipasti...
Côté hébergement :
L'Airona Park Hotel à Pise
Puis deux gîtes en agritourisme testés :
La Montalla : Piazza della Torre,2 – Contignano
Bicoca : Strada Sterpaio, 30 - Viterbo
L'avantage de l'agritourisme est le calme et la campagne... l'inconvénient est que c'est loin et pas très accessible !
Pour ce qui est de l'hébergement à Rome, nous sommes allés dans un B-B près de la fontaine de Trévi : c'était pas franchement le grand luxe mais c'est un bon rapport qualité/prix et surtout très central (à 2 minutes de la Fontaine de Trévi): B-B 3 coins - Roma
Arrivederci !
Un bref aperçu de notre périple estival de Pise à Rome en sillonnant la Toscane... 1200 km sur les routes italiennes dans notre fiat 500 (nouveau modèle). Pour faire court, voici une liste des principaux villages et villes dans lesquels nous sommes passés : Pise, Florence, San Quirino d'Orcia, Montalcino, Sienne, Pienza, Montepulciano, San Gimignano, Viterbo, Pitigliano, Contignano… puis Rome !
Villages de Toscane Sonnettes
Les paysages toscans sont bien évidemment grandioses... des plaines à perte de vue. Notre seul regret est d'être descendu trop tôt vers Viterbo où il y a beaucoup moins de choses à visiter. Ça ressemble déjà plus à la campagne qu'on connait tous.
Campagne Places
Portes Insolite Italie
Rome antique Vatican
Niveau culinaire, c'est le top : des pastas et des pizzas le tout arrosé de Chianti et de Montelcino... Malgré un très grand nombre de restaurants fermés, nous avons dégoté quelques adresses qui valent le détour :
Miam Miam Pasta Time
Quelques restaurants sympas du séjour :Après avoir essayé toutes les plages privées des environs de Pise, nous sommes tombés sur un endroit digne des séries hollywoodiennes : le Pia para-ti, en bord de mer à Marina di Pisa, Via Resort 40 / a. Pour 7 euros, nous avons dégusté un délicieux mojito et profité du buffet à volonté devant un coucher de soleil à couper le souffle... le tout allongés sur notre super pouffe géant : à recommander donc !
A Rome :
La Montecarlo - Pizzeria storica nel centro di Roma, vicino Piazza Navona
Vineria Il Chianti - à deux pas de la place de Trévi
Et aussi l'Osteria Sette di vino à Pienza (Piazza di Spagna) : superbes tartines et antipasti...
Côté hébergement :
L'Airona Park Hotel à Pise
Puis deux gîtes en agritourisme testés :
La Montalla : Piazza della Torre,2 – Contignano
Bicoca : Strada Sterpaio, 30 - Viterbo
L'avantage de l'agritourisme est le calme et la campagne... l'inconvénient est que c'est loin et pas très accessible !
Pour ce qui est de l'hébergement à Rome, nous sommes allés dans un B-B près de la fontaine de Trévi : c'était pas franchement le grand luxe mais c'est un bon rapport qualité/prix et surtout très central (à 2 minutes de la Fontaine de Trévi): B-B 3 coins - Roma
Arrivederci !
18/07/2010
Salamalikoum Mûrrakûsh
Salamalikoum !
Quelques bons plans de notre séjour marocain à Marrakech, la ville rose :
Déjà notre magnifique Riad Clementine dans la Médina que je ne saurais que trop recommander... avec sa piscine qui bien que petite, nous a permis de faire chuter la température extérieure de 48 à 30 degrés. Autant dire que la chaleur était au rendez-vous. Après avoir voulu jouer aux warriors et arpenter la médina à 15h00 de l'après-midi le premier jour, nous avons vite compris que des séances de trempage intensifs devraient avoir lieu sur ce créneau horaire.
En attendant les filles qui étaient parties faire un saut à Essaouira, j'ai aussi séjourné une nuit à l'hôtel Diwane vers Guéliz. L'hôtel est plutôt agréable avec également une grande piscine et d'un bon rapport qualité : prix si vous tombez sur des promos (chambre simple à 39 euros avec petit-déjeuner).
En vrac, nous avons visité la majorité des sites les plus importants : la Place Jamâa El Fna, la cité Universitaire coranique avec ses 132 chambres autrement nommée Medersa Ben Youssef, le jardin Majorelle d’Yves Saint-Laurent, le palais de la Bahia, les tombeaux saadiens et surtout les souks de Marrakech… où nos qualités de négociatrices ont vite laissé place à un abandon certain !
Pour ce qui est donc des bonnes affaires, on vous conseille de commencer par l'ensemble artisanal qui permet d'avoir une bonne idée des prix de l'artisanat local et donc de ne pas trop se faire arnaquer aux souks (même dans le quartier juif qui affiche soit disant les prix) ! Entre les cuirs de boeuf, de chèvre, de mouton ou encore de dromadaire... on peut avoir du mal à s'y retrouver. Idem pour l'argile rose qui ne coûte pas 1 dirham le gramme.
Côté beauté... les gazelles ont tout de même goûté aux plaisirs d'un bain à l'huile d'Argan et d'un massage (pratiqué par un homme, assez étrange en pays marocain) au Riad des bains de sindibad. La prestation n'était pas exceptionnelle mais ça fait tout de même du bien ! On nous avait conseillé les bains de l'alhambra qui est apparemment beaucoup mieux mais fermé lors de notre séjour.
Côté sportif... les antilopes ont arpenté les collines de la vallée de l'Ourika à 30 km de Marrakech. Nous sommes simplement montées jusqu'à la première cascade car nous n'étions pas équipées pour une rando de trois heures sous 40 degrés. La vue était magnifique sur le haut Atlas marocain. Nous avions pris un chauffeur au riad qui nous a permis de visiter une coopérative d'huile d'Argan tenue par des femmes (une arnaque soit dit en passant) et une maison traditionnelle berbère.
Côté gourmandise... nous avons testé quelques restaurants (plutôt pour touristes tout de même). Le meilleur d'entre eux fût sans nul doute Al Fasia à Guéliz. Sinon on peut aussi conseiller deux autres lieux mais plutôt pour la vue : la terrasse du Marrakchi sur la place Jemâa El Fna ainsi que Les Terrasses des Epices. Pour boire un verre, il y a le Kosybar sur la place des Ferblantiers, l'Argana pour le jus d'orange et pâtisseries marocaines et le Café arabe. Ne vous attendez pas à des prix défiants tout concurrence car la bière Casablanca revient à presque 5 euros tout de même.
C'était donc plutôt rempli et surtout super dépaysant à seulement 3 heures de Paris. Le retour a été plus mouvementé sur Transavia lors de notre passage dans les cumulo nimbus : un éclair a frappé l'avion en plein vol avant deux tentatives d'atterrissage loupées en pleine tempête. Nous sommes arrivées saines et sauves mais franchement c'était flippant. Concernant la compagnie aérienne, elle a l'avantage de ne pas faire payer de supplément pour les bagages en soute contrairement à Easyjet mais sinon c'est un lowcost comme les autres (malgré l'appartenance au groupe Air France).
Prochain épisode en Toscane...
Toutes les photos par ici !
b-əs-slâma
Dej l'espagnole !
Quelques bons plans de notre séjour marocain à Marrakech, la ville rose :
Déjà notre magnifique Riad Clementine dans la Médina que je ne saurais que trop recommander... avec sa piscine qui bien que petite, nous a permis de faire chuter la température extérieure de 48 à 30 degrés. Autant dire que la chaleur était au rendez-vous. Après avoir voulu jouer aux warriors et arpenter la médina à 15h00 de l'après-midi le premier jour, nous avons vite compris que des séances de trempage intensifs devraient avoir lieu sur ce créneau horaire.
En attendant les filles qui étaient parties faire un saut à Essaouira, j'ai aussi séjourné une nuit à l'hôtel Diwane vers Guéliz. L'hôtel est plutôt agréable avec également une grande piscine et d'un bon rapport qualité : prix si vous tombez sur des promos (chambre simple à 39 euros avec petit-déjeuner).
En vrac, nous avons visité la majorité des sites les plus importants : la Place Jamâa El Fna, la cité Universitaire coranique avec ses 132 chambres autrement nommée Medersa Ben Youssef, le jardin Majorelle d’Yves Saint-Laurent, le palais de la Bahia, les tombeaux saadiens et surtout les souks de Marrakech… où nos qualités de négociatrices ont vite laissé place à un abandon certain !
Pour ce qui est donc des bonnes affaires, on vous conseille de commencer par l'ensemble artisanal qui permet d'avoir une bonne idée des prix de l'artisanat local et donc de ne pas trop se faire arnaquer aux souks (même dans le quartier juif qui affiche soit disant les prix) ! Entre les cuirs de boeuf, de chèvre, de mouton ou encore de dromadaire... on peut avoir du mal à s'y retrouver. Idem pour l'argile rose qui ne coûte pas 1 dirham le gramme.
Côté beauté... les gazelles ont tout de même goûté aux plaisirs d'un bain à l'huile d'Argan et d'un massage (pratiqué par un homme, assez étrange en pays marocain) au Riad des bains de sindibad. La prestation n'était pas exceptionnelle mais ça fait tout de même du bien ! On nous avait conseillé les bains de l'alhambra qui est apparemment beaucoup mieux mais fermé lors de notre séjour.
Côté sportif... les antilopes ont arpenté les collines de la vallée de l'Ourika à 30 km de Marrakech. Nous sommes simplement montées jusqu'à la première cascade car nous n'étions pas équipées pour une rando de trois heures sous 40 degrés. La vue était magnifique sur le haut Atlas marocain. Nous avions pris un chauffeur au riad qui nous a permis de visiter une coopérative d'huile d'Argan tenue par des femmes (une arnaque soit dit en passant) et une maison traditionnelle berbère.
Côté gourmandise... nous avons testé quelques restaurants (plutôt pour touristes tout de même). Le meilleur d'entre eux fût sans nul doute Al Fasia à Guéliz. Sinon on peut aussi conseiller deux autres lieux mais plutôt pour la vue : la terrasse du Marrakchi sur la place Jemâa El Fna ainsi que Les Terrasses des Epices. Pour boire un verre, il y a le Kosybar sur la place des Ferblantiers, l'Argana pour le jus d'orange et pâtisseries marocaines et le Café arabe. Ne vous attendez pas à des prix défiants tout concurrence car la bière Casablanca revient à presque 5 euros tout de même.
C'était donc plutôt rempli et surtout super dépaysant à seulement 3 heures de Paris. Le retour a été plus mouvementé sur Transavia lors de notre passage dans les cumulo nimbus : un éclair a frappé l'avion en plein vol avant deux tentatives d'atterrissage loupées en pleine tempête. Nous sommes arrivées saines et sauves mais franchement c'était flippant. Concernant la compagnie aérienne, elle a l'avantage de ne pas faire payer de supplément pour les bagages en soute contrairement à Easyjet mais sinon c'est un lowcost comme les autres (malgré l'appartenance au groupe Air France).Prochain épisode en Toscane...
Toutes les photos par ici !
b-əs-slâma
Dej l'espagnole !
Inscription à :
Articles (Atom)